قانوني
شروط الاستخدام واتفاقية الترخيص (EULA)
قواعد استخدام ELVT، والخطتان المجانية وPro، وما يمكن للتطبيق فعله وما لا يمكنه.
تُرجمت هذه الصفحة لتسهيل الاطلاع عليها. وفي حال اختلاف الترجمة عن النسخة الإنجليزية، تسري النسخة الإنجليزية.
1. النطاق ومزوّد الخدمة
تسري هذه الشروط على استخدامك لتطبيق ELVT – Hypertrophy by Design (“التطبيق”) وموقع elvthypertrophy.com. مزوّد الخدمة هو Timo Weber, Oneaxis Engineering, Hauptstraße 233f, 28816 Stuhr, Germany (انظر بيانات النشر). بتحميل التطبيق أو استخدامه فإنك تقبل هذه الشروط. وإذا لم توافق عليها، فلا تستخدم التطبيق. ننشر مقاطع الفيديو الخاصة بنا على YouTube باستخدام أداة داخلية تستخدم خدمات YouTube API؛ ويوافق كل من يستخدم هذه الأداة على الالتزام ببنود خدمة YouTube.
2. الخطة المجانية وPro
ELVT مجاني للتنزيل والاستخدام وهو مدعوم بالإعلانات. أما ELVT Pro فهو اشتراك اختياري يزيل الإعلانات ويفتح ميزات إضافية. ويوضح التطبيق الميزات التابعة لـ Pro؛ ويمكن للمستخدمين المجانيين رؤية وجود ميزة Pro وفتح العرض من هناك.
3. الاشتراكات والفوترة
ELVT Pro اشتراك يتجدد تلقائياً (شهري أو سنوي) يُقدَّم عبر Apple App Store أو Google Play، اللذين يعملان بصفة البائع.
- السعر والمدة: يظهران في المتجر قبل اشتراكك.
- الدفع: يُحصَّل من حساب Apple ID أو Google Play عند تأكيد الشراء.
- التجديد: يتجدد الاشتراك تلقائياً ما لم توقف التجديد التلقائي قبل نهاية الفترة الحالية بـ 24 ساعة على الأقل. ويُحصَّل المبلغ لقاء التجديد خلال 24 ساعة قبل انتهاء الفترة.
- التجربة المجانية: إن وُجدت، فإن الجزء غير المستخدم من التجربة المجانية يسقط عند شرائك الاشتراك.
- الإدارة والإلغاء: من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play. وتتولى Apple أو Google معالجة المبالغ المستردة وأسئلة الفوترة وفق سياساتهما. وتبقى حقوقك النظامية دون مساس.
4. الترخيص والاستخدام المقبول
نمنحك ترخيصاً شخصياً غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لاستخدام التطبيق على أجهزتك الخاصة لتدريبك الشخصي غير التجاري. ولا يجوز لك نسخ التطبيق أو تعديله أو إعادة بيعه أو إخضاعه للهندسة العكسية إلا حيث يسمح القانون بذلك، ولا الالتفاف على جدار الدفع، ولا التدخل في خوادم التطبيق وخدماته. وعلى iOS تسري أيضاً اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية للتطبيقات المرخصة من Apple. وعلى Android تسري أيضاً شروط خدمة Google Play. وعند تعارض هذه الشروط مع اتفاقية Apple، تسود اتفاقية Apple بالقدر الذي تشترطه Apple.
5. إخلاء المسؤولية الصحية واللياقة البدنية
ELVT أداة لتسجيل التدريب وتخطيطه لأغراض معلوماتية وتعليمية. وهو لا يقدم نصيحة طبية ولا تشخيصاً ولا علاجاً. استشر طبيباً قبل أن تبدأ برنامجاً تدريبياً أو تغيّره، خاصة إذا كانت لديك حالة صحية أو إصابة أو كنتِ حاملاً. توقف عن التمرين واطلب مساعدة طبية إذا شعرت بألم أو دوار أو توعك. أنت تتدرب على مسؤوليتك الخاصة وأنت المسؤول عن اختيار الأحمال والتقنية والراحة بما يناسبك بأمان. وتُعدّ نطاقات الحجم والأهداف والتوصيات إرشاداً عاماً مبنياً على أبحاث التضخيم الشائعة، وليست وصفة فردية.
6. ميزات الذكاء الاصطناعي
ينتج مدرب تضخيم العضلات الذكي ومنشئ قوالب المايكروسايكل بالذكاء الاصطناعي إجاباتهما بالذكاء الاصطناعي التوليدي. أنت تتفاعل مع نظام ذكاء اصطناعي، وليس مع مدرب بشري. وقد تكون الإجابات ناقصة أو قديمة أو خاطئة، وهي ليست نصيحة طبية، فتحقق من أي أمر مهم واستخدم تقديرك الخاص. ويخضع الاستخدام لحصة يومية تختلف بين Free وPro، وقد تكون الميزات غير متاحة دون إنترنت أو بصورة مؤقتة. لا تُدخل معلومات شخصية أو صحية لا تريد معالجتها على النحو الموضح في سياسة الخصوصية.
7. بياناتك والنسخ الاحتياطية
بيانات تدريبك ملك لك وتُحفظ على جهازك. وأنت المسؤول عن الاحتفاظ بنسخ احتياطية. والنسخ الاحتياطي السحابي الاختياري هو ميزة للراحة، ولا يمكننا ضمان إمكانية استعادة كل نسخة احتياطية. وتوضح سياسة الخصوصية كيفية التعامل مع البيانات.
8. التوافر والتغييرات
نسعى إلى إبقاء التطبيق والموقع متاحين لكننا لا نعد بتشغيل دون انقطاع. ويجوز لنا تحديث الميزات أو تغييرها أو إيقافها. وفيما يخص الاشتراكات المدفوعة، تسري قواعد المتجر المعني.
9. الملكية الفكرية
التطبيق وتصميمه ونصوصه وأوصاف التمارين ومقالاته ورسومه التوضيحية وشيفرته البرمجية محمية بحقوق النشر وتعود إلينا أو إلى المرخِّصين لنا. وتبقى بيانات تدريبك الخاصة ملكاً لك.
10. المسؤولية
نتحمل المسؤولية دون حدود عن العمد والإهمال الجسيم، وعن الضرر الذي يلحق بالحياة أو الجسد أو الصحة، وبموجب قانون المسؤولية عن المنتجات، وحيث قدمنا ضماناً. وفي حالة الإهمال البسيط، نتحمل المسؤولية فقط عن الإخلال بالتزام تعاقدي جوهري، أي التزام يجعل تنفيذه الاستخدام السليم للتطبيق ممكناً ويحق لك عادةً الاعتماد عليه، وعندئذٍ فقط عن الضرر المتوقع النموذجي لهذا النوع من العقود. وتُستثنى أي مسؤولية أخرى. ولا تتأثر حقوق المستهلك الإلزامية.
11. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
يسري القانون الألماني، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وإذا كنت مستهلكاً، فتبقى قواعد حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك دون مساس. ولسنا راغبين في المشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم المستهلكين ولسنا ملزمين بذلك.
12. التغييرات والتواصل
يجوز لنا تحديث هذه الشروط، مثلاً عند تغيّر الميزات. وتكون النسخة الحالية دائماً في هذه الصفحة مع تاريخها. لديك أسئلة؟ راسلنا على support@elvthypertrophy.com.