法的情報
プライバシーポリシー
端末に残るもの、端末の外に出るもの、そして誰が受け取るのか。
このページは利便性のために翻訳されたものです。翻訳と英語版に相違がある場合は、英語版が優先されます。
1. 管理者について
GDPRにいう管理者は、Timo Weber、Oneaxis Engineering(個人事業主)、Hauptstraße 233f, 28816 Stuhr, Germany、support@elvthypertrophy.com です。本ポリシーは、iOSおよびAndroid向けのELVT – Hypertrophy by Design アプリと、ウェブサイト elvthypertrophy.com を対象とします。
2. 要点
ELVTにはユーザーアカウントがありません。ワークアウト、プラン、進捗、プロフィールは、お使いの端末上のデータベースに保存されます。当社が個人データを販売することはありません。一部の機能は他のサービスと通信しており、それぞれ以下に記載しています。無料版の広告、サブスクリプション、AIコーチ、任意のバックアップ、クラッシュレポート、フィードバック、そしてウェブサイトです。
3. 端末上のデータ
トレーニング記録、メゾサイクル、カスタム種目、設定、プロフィール(例:名前またはニックネーム、体重、単位、任意のアバター写真)は、アプリのローカルストレージに保管されます。当社はこれらを閲覧できません。アプリがカメラまたは写真へのアクセスを求めるのは、お客様がアバターを設定する場合に限られ、通知の許可を求めるのはレストタイマーのためだけです。通知は端末上で作成され、当社はプッシュメッセージを使用しません。トレーニングデータや体重データは健康に関わる場合があるため、AIプロンプトに含めるなど、お客様が送信を選択しない限り、当社はこれらを受け取りません。アプリを削除すると、このデータも削除されます。
4. 任意のクラウドバックアップ
バックアップをオンにすると、データの暗号化されたコピーが、お客様ご自身のGoogle Drive、またはiOSではAppleのiCloudに保存されます。サインインはGoogleまたはAppleが処理します。当社が受け取るのはバックアップファイルの書き込みと読み取りに必要なアクセス権のみで、ファイルはお客様のアカウント内に残り、当社のサーバーには保存されません。法的根拠:GDPR第6条1項(b)(お客様が求める機能)。GoogleまたはAppleのアカウントで、いつでもアクセスを取り消すことができます。
5. AIコーチと設計図ビルダー
AI筋肥大コーチ、AIアシスタント、またはAIマイクロサイクル設計図ビルダーをご利用になると、お客様のメッセージと回答に必要なワークアウトの詳細(例:筋群、目標ボリューム、種目の選択、直近のトレーニング数値)が、暗号化された接続を通じてクラウドAIサービスへ送信されます。送信は、直接(Google Gemini APIなど)行われる場合と、Google Cloud上でホストされる当社独自のAIゲートウェイを経由する場合があり、後者ではリクエストが生成AIプロバイダー(現在はZhipu AI (Z.ai) とGroq)に転送されます。ゲートウェイは、Firebase App Check(リクエストが正規のELVTアプリから送られたものであることを確認するGoogleのサービス)でリクエストを検証し、メモリ上で処理します。当社は、お客様のプロンプトや回答を当社のサーバーに保存しません。
本名、メールアドレス、パスワード、決済情報は送信しません。チャットには、個人情報や健康情報を入力しないでください。プロバイダーは、それぞれの規約に基づいてデータを処理します:Google AI利用規約およびGoogleプライバシーポリシー、Z.ai利用規約およびZ.aiプライバシーポリシー、Groq利用規約およびGroqプライバシーポリシー。これらの規約によっては、入力内容がモデルの改善や学習に使用される場合があり、プロバイダーは米国や中国を含むEU/EEA域外に所在する場合があります。
法的根拠:GDPR第6条1項(b)(お客様が回答を求めるため)。十分な水準のデータ保護がない国への移転については、メッセージの送信によるお客様の明示的な同意(GDPR第49条1項(a))。コアとなるトラッキング機能は、これらの機能なしですべて動作します。
本名、メールアドレス、パスワード、決済情報は送信しません。チャットには、個人情報や健康情報を入力しないでください。プロバイダーは、それぞれの規約に基づいてデータを処理します:Google AI利用規約およびGoogleプライバシーポリシー、Z.ai利用規約およびZ.aiプライバシーポリシー、Groq利用規約およびGroqプライバシーポリシー。これらの規約によっては、入力内容がモデルの改善や学習に使用される場合があり、プロバイダーは米国や中国を含むEU/EEA域外に所在する場合があります。
法的根拠:GDPR第6条1項(b)(お客様が回答を求めるため)。十分な水準のデータ保護がない国への移転については、メッセージの送信によるお客様の明示的な同意(GDPR第49条1項(a))。コアとなるトラッキング機能は、これらの機能なしですべて動作します。
6. 無料版の広告
ELVT Freeでは、Google AdMobの広告が表示されます。広告の配信と効果測定、および不正防止のため、Googleは、お客様の端末の広告識別子、IPアドレス、広告とのやり取りに関する情報を処理する場合があります。EEA、英国、その他必要とされる地域では、パーソナライズ広告を配信する前に、Googleの認定を受けた同意フォームでお客様の選択を確認します。iPhoneでは、Appleの確認画面でトラッキングを許可した場合にのみ、広告識別子が使用されます。選択内容は、アプリの設定および端末の設定で、確認・変更できます。ELVT Proでは広告は表示されません。法的根拠:同意、GDPR第6条1項(a)およびTDDDG第25条1項。
7. サブスクリプションと購入
購入はAppleまたはGoogleが処理し、当社がお客様の支払い情報を見ることはありません。Pro機能を有効にするため、RevenueCat, Inc.(米国)を利用しています。同社は、購入レシートと、アプリが作成する匿名のアプリユーザーIDを受け取り、サブスクリプションが有効かどうかをアプリに伝えます。法的根拠:GDPR第6条1項(b)。データがEU/EEA域外に移転される場合は、プロバイダーが提供する限りにおいて、十分性認定または標準契約条項に依拠します。
8. クラッシュレポートとエラーレポート
アプリがクラッシュまたはフリーズすると、EUでホストされるSentry(Functional Software, Inc.)にレポートが送信されます。レポートには、アプリのバージョン、端末モデル、OSのバージョン、アプリがその時に行っていた処理のトレースなどの技術的な詳細が含まれます。お客様の名前やメールアドレスは添付しません。法的根拠:安定したアプリに対する当社の正当な利益、GDPR第6条1項(f)。
9. 送信いただくフィードバック
アプリからフィードバックを送信すると、当社は、メッセージ、表示していた画面のスクリーンショット、アプリのバージョン、OSの名称とバージョンを受け取ります。問題を修正できるよう、これをイシューおよび画像としてGitHub(GitHub, Inc.、米国)に保存します。スクリーンショットにはトレーニングデータが写る場合があるため、共有したくない内容は送信前に隠してください。法的根拠:お客様による送信、GDPR第6条1項(a)。
10. ナレッジベース記事
ナレッジタブは、elvthypertrophy.com から記事を読み込みます。ウェブサイトへの他のリクエストと同様、これは当社のウェブサーバーに届きます(次の項目をご覧ください)。このリクエストにトレーニングデータは含まれません。
11. 本ウェブサイト
elvthypertrophy.com にアクセスすると、当社のウェブサーバーおよび当社に代わって動作するホスティングプロバイダーが、サーバーログに、お客様のIPアドレス、日時、リクエストされたページ、ブラウザ、参照元ページを記録・処理します。これはサイトの提供と安全確保に必要であり(GDPR第6条1項(f))、ログはそのために必要な期間のみ保管されます。
本サイトはCookieを設定せず、アナリティクス、トラッキング、広告サービスを使用しません。フォントと画像は当社自身のサーバーから配信されます。ブラウザに保存されるのは、お客様が選択した言語のみ(ローカルストレージのエントリ
本サイトはCookieを設定せず、アナリティクス、トラッキング、広告サービスを使用しません。フォントと画像は当社自身のサーバーから配信されます。ブラウザに保存されるのは、お客様が選択した言語のみ(ローカルストレージのエントリ
preferred_lang)で、これは選択を記憶するために必要であり、当社には送信されません。アプリストアや、当社のInstagram、YouTube、TikTokプロフィールへのリンクは通常のリンクです。クリックするまで、何も転送されません。12. 当社の YouTube チャンネル
当社は、YouTube API サービスを利用する社内ツールを使って、当社の YouTube チャンネルに自社制作の動画を公開しています。このツールがログインするのは当社自身のチャンネルのみです。お客様やその他の YouTube ユーザーに関するデータにアクセスすることはなく、収集・保存・共有することもありません。保存するのは当社の動画の ID のみであるため、削除すべき個人データはありません。YouTube で当社の動画を視聴する際、Google は Google プライバシー ポリシー に従ってお客様のデータを処理し、YouTube には YouTube 利用規約 が適用されます。ツールに付与されたアクセス権は、Google のセキュリティ設定ページ でいつでも取り消すことができます。
13. お問い合わせフォームとメール
お問い合わせフォームまたはメールでご連絡いただいた場合、お返事のために、お客様の氏名、メールアドレス、メッセージ、およびフォーム送信の場合はIPアドレスと時刻を処理します(GDPR第6条1項(b)および(f))。フォームの内容は、当社のメールサーバーを通じてメールで当社に届きます。法定の保存義務がある場合を除き、ご依頼の対応が完了した時点で、やり取りを削除します。
14. お客様の権利
お客様には、アクセス権(GDPR第15条)、訂正権(第16条)、消去権(第17条)、処理の制限の権利(第18条)、データポータビリティの権利(第20条)、および正当な利益に基づく処理に対する異議申立権(第21条)があり、同意は将来に向かっていつでも撤回できます(GDPR第7条3項)。ELVTにはアカウントがないため、通常、当社はお客様を特定できません。購入記録やクラッシュレポートに関する権利を行使するには、設定に表示されるELVTユーザーIDをメールでお送りください。お客様は、データ保護当局に苦情を申し立てることができます。例えば、当社の管轄当局は次のとおりです:Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany(lfd.niedersachsen.de)。
15. 子ども
ELVTは16歳未満のお子様を対象としておらず、当社は意図的にお子様のデータを収集することはありません。お子様が当社に個人データを送信したとお考えの場合は、ご連絡ください。削除いたします。
16. 変更
当社は、機能やサービスが変わった際に、本ポリシーを更新します。下記の日付が最新版を示します。